Jo, zrovna říkala, jaký měl ten její projev úspěch a...
Ъъ, да. Тъкмо казва, че представянето й е минало успешно и...
Půjdu ven a zjistím, co měl ten rozruch u brány znamenat.
Ще се поразходя да разбера каква беше тази врява при портата.
Uprostřed měl ten Francouz křišťál a kolem křišťálu byly na jedné straně reliéfní značky, jako na té tvé.
В центъра французинът бе поставил кристал, а около него от едната страна имаше знаци, точно като на нашата.
Sybok měl ten nejbystřejší rozum, který jsem kdy viděl.
Сайбок притежаваше най-развития интелект, който съм познавал.
Zase jsem měl ten sen - jak se miluju před olympijskými rozhodčími.
Пак имах този сън - че правя любов и олимпийски съдии ме гледат.
V každym případě sem měl ten kontakt na jedno hipícký kotě v Santa Cruz... a všichni mí známí o tom věděli.
Имах връзка с това хипи от Санта Круз... и моите приятели го знаеха.
Dnes měl ten nejhorší den ve svém životě.
Току-що преживя най-ужасния ден в живота си.
A pak jsem měl ten sen a v něm jsem pochopil, proč nám Duddits mohl dát takový dar.
Напоследък ми се присънва един сън, в който разбирам как Дъдитс ни е дал тази дарба.
Měl ten šaolinský mnich v úmyslu urazit Paj Meje záměrně?
Дали монахът от Шаолин е имал намерение да обиди Пай Мей?
Nebo měl ten tvůj básník druhé narozeniny za sebou?
Или твоят поет пак ще си празнува рождения ден?
Chcete si poslechnout, jak by měl ten duet znít?
Искате ли да чуете как трябва да звучи дуета?
Vzpomínáš, jak jsem měl ten zánět v krku?
Спомняш ли си, когато имах възпалено гърло?
Minulou noc jsem měl ten nejlepší dort v životě.
Вчера ядох най-страхотния кейк в живота си.
Dobrý, sice ne tak dobrý, jako ten, co měl ten chlápek na školení...
Тази е толкова добра, колкото онази.
V každém případě umírá oběť na stejné příznaky, jako měl ten, kterého právě reverend léčí.
Всеки път жертвата умира от същото заболяване, от което Легранж изцелява.
Měl ten horkokrevný vztah s tou nádhernou praštěnou ženou.
Имал пламенна връзка с красива жена.
Nás zajímá jen to, kam měl ten Semtex namířeno.
Искаме да знаем, накъде се отправи семтекса.
Viděls tu pistoli, co měl ten chlap?
Видя ли какъв пистолет имаше онзи?
Jen se chci zeptat, jestli jsem měl ten převod schválit, nebo ne.
Искате превода да е одобрен, или да не е одобрен?
Podle Demetriho měl ten chlápek stovky záblesků.
Според Дмитри, той е имал стотици видения.
Emily tvrdila, že měl ten chlap bílé vlasy a pronikavé oči.
Емили каза, че човекът е бил с бяла коса и пронизващ поглед.
Navíc měl ten pohled, který jsem potřeboval, takže...
Плюс той имаше погледа от който се нуждаех, така че...
Pamatuju si kdy ses vrátil o víkendu z Croydonu, a na tváři si měl ten přiblblej velkej úsměv.
Спомнямси, когатосеприбрахудома от Croydon, че уикенд,.. истеималиголямаглупаваусмивканалицетоти
A jsem rád, že měl ten Stroj pravdu.
Радвам се, че машината беше права.
Viděla jsi, jaký měl ten chlápek támhle kalhoty?
Видя ли панталоните на онзи там?
A pak jsem měl ten telefonát.
Тогава ми се обадиха по телефона.
A ty jsi měl ten stroj a svojí práci pořád před námi, takže jsem musela udělat něco, co by tě přivedlo zpátky k rozumu.
Ти винаги избираше рисуването и работата си отколкото мен За това трябваше, да направя нещо по въпроса
Dan měl ten blbej satelitní mobil.
В Дан беше шибаният сателитен телефон.
Ale měl ten deník tak dlouho...
Но той го задържа толкова дълго...
Ale vždyť jsi měl ten titul asi jenom týden.
Но ти задържа титлата само седмица.
Otočila jsem se, abych řekla rodičům, že jedeme domů, a přesně v tu chvíli jsi z budovy studentské unie vyšel ty a na hlavě jsi měl ten nepitomější klobouk, jaký jsem kdy viděla.“ (Smích)
Обърнах се към майка ми и баща ми, за да им кажа, че трябва да си тръгваме, и точно в този момент ти излезe от сградата на Студенстския съюз, носейки най-глупавата шапка, която някога бях виждала.'
Takže zjišťujete, že Darwin svým způsobem už měl ten nápad, ten koncept, ale ještě nebyl schopen o něm přemýšlet.
И така това, което осъзнавате е, че Дарвин, в известен смисъл, имал идеята, имал концепцията, но не могъл напълно да я осмисли дотогава.
2.2519509792328s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ъъ, да. Тъкмо казва, че представянето й е минало успешно и... 